Legal Notice

NewGliss Center 83 – Water sports centre, Saint-Cyr-sur-Mer

Last updated: 14 May 2026

Article 1 – Website publisher

The website www.newglisscenter83.com is published by:

LEVANO JET LOC Limited Liability Company (SARL) with share capital of €1,500 Registered office: Avenue de la Mer, 15 Résidence Les Maldives, 83270 Saint-Cyr-sur-Mer Operating the water sports centre under the commercial name NewGliss Center 83 and the trade name Saint Cyr Jet Ski

Registration: Toulon Trade and Companies Register under number 513 681 437 SIRET number (registered office): 513 681 437 00028 APE / NAF code: 7721Z – Renting and leasing of recreational and sports goods Intra-community VAT number: FR85513681437

Phone: +33 6 03 30 60 77 Email: saintcyrjet@gmail.com

Publication director: [TO BE CONFIRMED – default: Mrs Émilie Le Goas, in her capacity as co-manager of LEVANO JET LOC]

Article 2 – Website hosting

The website www.newglisscenter83.com is hosted by:

PROFILEO SAS Simplified joint-stock company Registered office: Chemin du Petit Cabri, 13100 Le Tholonet, France SIREN: 481 998 730 Activity: Computer programming (APE 6201Z) Hosting trade name: 7724 / 772424.com Phone: +33 (0)8 05 69 01 22 (free call) Website: www.772424.com

The underlying technical infrastructure is operated on the servers of OVH SAS (2 rue Kellermann, 59100 Roubaix – RCS Lille Métropole 537 407 926), located in France.

Article 3 – Website design and development

The website www.newglisscenter83.com was designed and developed by:

Adilis – Web agency Website: www.adilis.fr Email: contact@adilis.fr

Article 4 – Intellectual property

All elements composing the website www.newglisscenter83.com, in particular texts, illustrations, photographs, videos, animations, sounds, logos, trademarks, distinctive signs, graphic charters, as well as the structure and architecture of the website, are the exclusive property of LEVANO JET LOC or, where applicable, of its partners or authors having granted a use authorisation.

These elements are protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and by international conventions on copyright and related rights.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation, translation or exploitation, in part or in full, of the website or any of its elements, by any process and on any medium whatsoever, is strictly prohibited without the prior written authorisation of LEVANO JET LOC.

Any unauthorised use of the website or any of its elements would constitute infringement sanctioned by articles L. 335-2 et seq. of the French Intellectual Property Code.

The trademarks and logos appearing on the website are trademarks, whether registered or not, belonging to their respective owners. Any unauthorised reproduction or use is prohibited.

Article 5 – Personal data protection

In the course of using the website and ordering services, LEVANO JET LOC is required to collect and process personal data concerning users and customers.

This data is processed in accordance with Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 (GDPR) and amended law no. 78-17 of 6 January 1978, known as the « French Data Protection Act ».

For all information relating to the collection, processing and protection of personal data, as well as the procedures for exercising the rights of the persons concerned, the user is invited to consult the website’s Privacy Policy, accessible from the footer.

For any question relating to the processing of their personal data, the user may send their request:

by email to: saintcyrjet@gmail.com
by post to: LEVANO JET LOC – Avenue de la Mer, 15 Résidence Les Maldives, 83270 Saint-Cyr-sur-Mer

The user also has the right to lodge a complaint with the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), the French data protection authority: www.cnil.fr.

Article 6 – Cookies

The website www.newglisscenter83.com may use cookies and other trackers in order to ensure its proper operation, measure its audience and, where applicable, personalise the user experience.

On first visit, the user is informed about the use of cookies via a consent banner allowing them to accept, refuse or configure the cookies placed on their device.

The user can change their cookie preferences at any time via the dedicated module, accessible from the website footer, or by configuring their browser.

For more information on cookie management, the user can refer to the website’s Cookie Policy, accessible from the footer where applicable.

Article 7 – Hyperlinks

The website www.newglisscenter83.com may contain hyperlinks pointing to websites published by third parties.

LEVANO JET LOC exercises no control over the content of these third-party websites and declines all responsibility for their content, operation, availability or the consequences of their use.

The creation of hyperlinks pointing to www.newglisscenter83.com is authorised subject to:

not harming the interests or image of LEVANO JET LOC;
clearly indicating the source;
not distorting the content of the linked website.

LEVANO JET LOC reserves the right to request the removal of any link it deems non-compliant with these principles.

Article 8 – Limitation of liability

LEVANO JET LOC does everything possible to provide users with available and verified information and tools on the website. However, it cannot be held liable for errors, unavailability of information or functions, or the possible presence of viruses or other elements liable to damage the user’s IT equipment.

The user is solely responsible for the use they make of the information and content presented on the website. LEVANO JET LOC declines all responsibility for the direct or indirect consequences that may result from the use of the website.

LEVANO JET LOC reserves the right to modify or suspend, at any time and without notice, all or part of the website’s content.

Article 9 – Photo credits

[TO BE COMPLETED where applicable: name(s) of the photographer(s), iconographic sources, image banks used (Unsplash, Pexels, etc.).]

By default: Photo credits: © LEVANO JET LOC – All rights reserved.

Article 10 – Governing law and jurisdiction

This legal notice is governed by French law.

In the event of a dispute relating to the interpretation, performance or validity hereof, and failing amicable resolution, the French courts shall have sole jurisdiction. For users having the status of consumers, jurisdiction lies, at the claimant’s choice, either with the court of the place where they resided at the time the contract was concluded, or with that of the place where the damaging event occurred, in accordance with article R. 631-3 of the French Consumer Code.

Article 11 – Contact

For any question relating to this legal notice or the operation of the website, the user can contact the publisher:

by email: saintcyrjet@gmail.com
by phone: +33 6 03 30 60 77
by post: LEVANO JET LOC – Avenue de la Mer, 15 Résidence Les Maldives, 83270 Saint-Cyr-sur-Mer

Last updated: 14 May 2026